Tatsuya Ishii's Blog

本日から、こちらのブログに記事を掲載していきます。前ブログの記事もこちらに持ってきています。 今後はこちらのブログのみ更新します。 引き続き、よろしくお願いいたします。

さて、私が海外のゲームを英語表示でプレイしている理由は、もう一つあります。 それは、不自然な日本語が結構多いということです。 おそらく専門の翻訳家に頼むのではなく、元の言語を翻訳ソフトにかけてそのまま使用しているのでしょう。日本語で読んでも...

私が主宰する英語教室TIPS English Qualificationsでは、1月31日まで入学キャンペーン実施中です。興味のある方はサイトをご覧ください。 遠隔地の方もオンラインレッスンを受講いただけます。海外からでも大丈夫ですよ。 ま...

新年明けましておめでとうございます。 私のレッスンをご受講いただいた受講生の方々、拙著や本ブログをお読みいただいたみなさまには、大変お世話になりましてありがとうございました。 今年もどうぞよろしくお願いいたします!

早くも今日で2023年も終わりです。この1年、みなさん英語力は向上されましたでしょうか。目標が達成できた方もそうでない方も、また来年も頑張っていきましょう。 また、拙著をお読みいただいたみなさま、そして、レッスンをご受講いただいたみなさま、...

前回の続きです。 iPadやiPhoneでゲームをする場合、だいたいどのアプリも初回起動時は自動でデバイスの設定言語に合わせるようです。なので、設定が日本語の場合、日本語表示がデフォルトとなります。これを英語表記にするにはゲーム内の設定画面...

海外のゲームが好きで、よくiPad上でダウンロードして遊んでいます。その際は、英語の勉強も兼ねて・・・と自分への言い訳に、表示言語を英語にしています。 日本製も含め、たいていのゲームアプリは複数の言語をサポートしており、好きな言語を選べます...

AmazonのPrime Videoで公開されているBosch:LegacyのSeason2を見終わりました。 この作品は、刑事ドラマの前作"Bosch"のspinoffの扱いですが、主人公や登場人物もあまり変わらず、実質第2部みたいな感じ...

新版「TOEIC L&R　文法完全攻略」が出版されたということで、私のレッスンでも本格的に導入しています。すでに執筆段階から旧版の補助として併用していたのですが、実際に書籍化されたのでテキストとして旧版から切り替えました。 特に旧版を使って...

最後に、カバーなどの写真を掲載しておきます。 カバーに帯がついたものがこちら。 元のカバーデザインからすると、かなり変わりました。表紙左下に描かれているのが旧版のデザインです。完全に別物ですね。最初、デザインを提示される前は、旧版からの続き...