2024-01

昨日のThe Japan Newsに、 People are game for gibier という見出しの記事がありました。gibier=ジビエ(野生鳥獣の肉)の話なのですが、これを見てまず驚いたのが、 「『ジビエ』って、外来語だったのか...

最近、またThe Japan Newsのクロスワードパズルを解きはじめました。毎日やって、しばらくしたらまた飽きてというのを繰り返しています。今ちょうどマイブームになっているところであります。 英語クロスワードで面白いと感じるのは、カギ自体...

本日から、こちらのブログに記事を掲載していきます。前ブログの記事もこちらに持ってきています。 今後はこちらのブログのみ更新します。 引き続き、よろしくお願いいたします。

さて、私が海外のゲームを英語表示でプレイしている理由は、もう一つあります。 それは、不自然な日本語が結構多いということです。 おそらく専門の翻訳家に頼むのではなく、元の言語を翻訳ソフトにかけてそのまま使用しているのでしょう。日本語で読んでも...

私が主宰する英語教室TIPS English Qualificationsでは、1月31日まで入学キャンペーン実施中です。興味のある方はサイトをご覧ください。 遠隔地の方もオンラインレッスンを受講いただけます。海外からでも大丈夫ですよ。 ま...

新年明けましておめでとうございます。 私のレッスンをご受講いただいた受講生の方々、拙著や本ブログをお読みいただいたみなさまには、大変お世話になりましてありがとうございました。 今年もどうぞよろしくお願いいたします!