英語関連

最近、またThe Japan Newsのクロスワードパズルを解きはじめました。毎日やって、しばらくしたらまた飽きてというのを繰り返しています。今ちょうどマイブームになっているところであります。 英語クロスワードで面白いと感じるのは、カギ自体...

さて、私が海外のゲームを英語表示でプレイしている理由は、もう一つあります。 それは、不自然な日本語が結構多いということです。 おそらく専門の翻訳家に頼むのではなく、元の言語を翻訳ソフトにかけてそのまま使用しているのでしょう。日本語で読んでも...

前回の続きです。 iPadやiPhoneでゲームをする場合、だいたいどのアプリも初回起動時は自動でデバイスの設定言語に合わせるようです。なので、設定が日本語の場合、日本語表示がデフォルトとなります。これを英語表記にするにはゲーム内の設定画面...

海外のゲームが好きで、よくiPad上でダウンロードして遊んでいます。その際は、英語の勉強も兼ねて・・・と自分への言い訳に、表示言語を英語にしています。 日本製も含め、たいていのゲームアプリは複数の言語をサポートしており、好きな言語を選べます...

AmazonのPrime Videoで公開されているBosch:LegacyのSeason2を見終わりました。 この作品は、刑事ドラマの前作"Bosch"のspinoffの扱いですが、主人公や登場人物もあまり変わらず、実質第2部みたいな感じ...

読売新聞の英字紙"The Japan News"を購読しています。 毎週月曜日はイギリスの新聞The Timesの紙面が2ページ全面に掲載されるので、これを楽しみにしています。この他に、毎日The Washington Postも2ページ掲...

先日、The Japan Newsを読んでいると、アメリカの高級レストランが東北地方の食材を使った料理を出したという記事があり、いくつか見慣れない海の食材の名前が出てきました。 ocean perch striped jack sea sq...

今日The Japan Newsで連載中の4コママンガを読んでいると、主人公の男の子がおじいちゃんに"May the fourth be with you"と言って、5月4日はStar Wars Dayだと説明するシーンがありました。 5月...

遅ればせながらBoschのシーズン7を一気に見ました。 去年から公開されていたものの、なかなか見る機会というか、絶対に一気見してまとまった時間を持っていかれそうで先延ばしにしてたんですよね。たまたま気が向いて1話を見たら、やっぱり面白くて後...

タイトルだけで何の話か分かった方は素晴らしいです(笑) 家族と話している時にふと、「昔、『だよね』っていう歌なかった？」という話になりました。 たしか、25～30年くらい前だったと思いますが、「だよね～」というフレーズが何度も出てくるヒップ...